correspondencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

correspondencia هي اسم مؤنث (la correspondencia).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/koɾesponˈdenθja/

خيارات الترجمة لـ العربية

1. مراسلة
2. Correspondence (مراسلات)

معنى الكلمة

تعني correspondencia في اللغة الإسبانية "المراسلات" أو "الرسائل". تُستخدم للإشارة إلى تبادل الرسائل المكتوبة بين الأفراد، سواء كانت عبر البريد التقليدي أو البريد الإلكتروني. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر كجزء من سياقات المكتب والعلاقات العامة، وأيضًا في مجالات الأعمال والقانون.

تكرار الاستخدام

تستخدم الكلمة أنها تُعتبر أساسية في سياق الاتصالات. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، مثل الرسائل، بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La correspondencia diaria es vital para mantener el flujo de trabajo.

2. المعنى بالعربية: المراسلات اليومية ضرورية للحفاظ على تدفق العمل.

3. La correspondencia entre los dos países ha mejorado en los últimos años.

4. المعنى بالعربية: المراسلات بين الدولتين قد تحسنت في السنوات الأخيرة.

تعبيرات اصطلاحية مع الكلمة

1. Tener correspondencia con alguien: يعني "أن تتواصل مع شخص ما".
2. La empresa tiene correspondencia con sus clientes a través del correo electrónico.

3. المعنى بالعربية: الشركة تتواصل مع عملائها عبر البريد الإلكتروني.

4. La correspondencia de ideas: يُستخدم لوصف التوافق أو التوافق الفكري بين شخصين أو مجموعتين.

5. Hay una clara correspondencia de ideas entre los dos autores en este tema.

6. المعنى بالعربية: هناك توافق واضح للأفكار بين الكاتبين حول هذا الموضوع.

7. Corresponder a alguien: بمعنى "الرد على شخص".

8. Es importante corresponder a las cartas que recibimos.
9. المعنى بالعربية: من المهم الرد على الرسائل التي نتلقاها.

أصل الكلمة

أصل الكلمة correspondencia يعود إلى الكلمة اللاتينية "correspondentia"، والتي تعني "الاستجابة" أو "التوافق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - correspondencia (مراسلة) - comunicación (تواصل) - intercambio (تبادل)

المتضادات: - desconexión (انفصال) - silencio (صمت) - aislamiento (عزل)

خلاصة

كلمة correspondencia تُعتبر أساسية في مجالات التواصل، القانون والاقتصاد، وتشكل جزءاً هاماً من الحياة اليومية في التعاملات المكتوبة.