كلمة "corrido" هي اسم مذكر في الإسبانية.
[coriðo]
يمكن ترجمة "corrido" إلى العربية على أنها "كوريدو".
"Corrido" هو نوع من الموسيقى الشعبية في المكسيك التي تتناول قصصًا عادةً ما تتعلق بالأبطال الشعبيين، والقضايا الاجتماعية، والعنف، والحب. يعبر الكوريدو عن الثقافة المكسيكية ويتسم بلحنه السريع والإيقاع الحماسي. يتم استخدامه بشكل متكرر في الأحاديث عن الثقافة الشعبية والموسيقى، ويستخدم أكثر في الكلام الشفهي بين الناس أكثر من الاستخدامات في السياق المكتوب.
"Escuché un corrido sobre un héroe mexicano."
"سمعت كوريدو عن بطل مكسيكي."
"Los corridos son una parte importante de la música mexicana."
"الكوريدو هو جزء مهم من الموسيقى المكسيكية."
في الثقافة المكسيكية، الكوريدو يعد جزءًا لا يتجزأ من الفولكلور الشعبي. هناك العديد من التعبيرات التي تتعلق بالكوريدو:
"El corrido de la revolución cuenta historias fascinantes."
"كوريدو الثورة يروي قصصًا رائعة."
"Siempre escuchamos corridos en las fiestas."
"دائمًا ما نستمع إلى الكوريدو في الحفلات."
"Los corridos narran la vida de personas comunes y corrientes."
"الكوريدو يروي حياة الأشخاص العاديين."
"En el norte de México, los corridos son muy populares."
"في شمال المكسيك، الكوريدو شائع جدًا."
تعود كلمة "corrido" إلى الفعل الإسباني "correr" والذي يعني "الجري". في سياق الكوريدو، يشير المعنى إلى "التدفق" أو "السير" في سرد القصة.
المترادفات:
- Balada (بالاد)
- Canción narrativa (أغنية روائية)
المتضادات:
- Música clásica (موسيقى كلاسيكية)
- Música electrónica (موسيقى إلكترونية)
الكوريدو يمثل صورة قوية عن الفولكلور والسياق الاجتماعي في الثقافة المكسيكية، مما يجعله نوعًا فريدًا ومميزًا من الموسيقى.