Corrompido هو صفة.
/ko.romˈpi.ðo/
Corrompido تشير إلى حالة الفساد، سواء كان ذلك فساداً مادياً، أخلاقياً، أو قانونياً. يتم استخدام الكلمة عادة للإشارة إلى شخص، أو كيان، أو مؤسسة تأثرت بالسلوك الفاسد أو استغلال السلطة. تستخدم في سياقات قانونية وأخلاقية، وغالبًا ما تكون أكثر شيوعاً في السياق المكتوب، كالأخبار والمقالات الأكاديمية.
El político fue acusado de haber mantenido relaciones con empresas corruptas.
"تم اتهام السياسي بوجود علاقات مع شركات فاسدة."
La sociedad está preocupada por el aumento de los casos de funcionarios corruptos.
"المجتمع يشعر بالقلق من زيادة حالات الموظفين الفاسدين."
"Sistema corrompido"
تشير إلى نظام فاسد، مثل نظام حكومي أو إداري لا يعمل بشكل صحيح بسبب الفساد.
Ejemplo: El sistema corrompido ha llevado a la desigualdad en la sociedad.
"النظام الفاسد أدى إلى عدم المساواة في المجتمع."
"Morales corrompidas"
تعني الأخلاق الهابطة أو الفاسدة.
Ejemplo: Las morales corrompidas de algunos líderes son una amenaza para la democracia.
"الأخلاق الفاسدة لبعض القادة تُشكل تهديدًا للديمقراطية."
"Corrompido por el poder"
تعني "مفسد بسبب السلطة".
Ejemplo: Muchos han sido corrompidos por el poder y han olvidado sus promesas.
"الكثيرون فُسدوا بسبب السلطة ونسوا وعودهم."
تعود كلمة corrompido إلى الفعل الإسباني "corromper"، الذي يعني "إفساد" أو "تخريب".