corrosivo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Corrosivo هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/koˈɾosiβo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• Corrosivo: مُسبِب للتآكل / مُخرِّب.

معنى الكلمة واستخدامها

Corrosivo تشير إلى المواد أو العوامل التي يمكن أن تسبب تآكل أو تلف في المواد الأخرى، عادةً ما يكون ذلك في سياقات كيميائية أو صناعية. يتم استخدامها بشكل شائع في الاستخدامات الطبية والتقنية، حيث تُشير إلى المواد الكيميائية التي تُسبب ضررًا عند التلامس. يُستخدم هذا المصطلح في كلي الاستخدامين الشفهي والمكتوب.

أمثلة جمل

• La sustancia es corrosiva y debe manejarse con cuidado.

• المادة مخرّبة ويجب التعامل معها بحذر.

• El ácido sulfúrico es altamente corrosivo para los metales.

• حمض الكبريتيك مُخرِب للغاية للمعادن.

تعبيرات اصطلاحية مع الكلمة

• Una sustancia corrosiva puede causar graves daños si no se maneja correctamente.

• يمكن أن تسبب مادة مخربة أضرارًا خطيرة إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح.

• El uso de guantes es esencial cuando trabajas con productos corrosivos.

• استخدام القفازات أمر ضروري عندما تعمل مع منتجات مُخرّبة.

• Los desechos corrosivos deben ser eliminados de acuerdo a las regulaciones ambientales.

• يجب التخلص من النفايات المخرّبة وفقًا للوائح البيئية.

أصل الكلمة

Corrosivo مشتق من الفعل اللاتيني corrodere، والذي يعني "تآكل" أو "خدش".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Tóxico (سام) - Desintegrador (مُفكك)

المتضادات: - Saludable (صحي) - Inocuo (غير ضار)

بهذا الشكل، تتضح أهمية الكلمة "corrosivo" في اللغة الإسبانية، سواء في مجالات الطب، الصناعة أو التقنية.