corta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• corta: اسم، وهي أيضًا صيغة فعلية (فعل "cortar") في الزمن الحاضر.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈkoɾ.ta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• corta: قصيرة (صفة)، تقطع (فعل).

معنى الكلمة

كلمة corta تعني "قصيرة" أو "تقطع" حسب السياق. تستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شيء غير طويل أو للإشارة إلى فعل القطع. تكرار استخدامها يكون في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، حيث تظهر بشكل شائع في المحادثات اليومية والنصوص الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. La falda es corta.

2. "التنورة قصيرة."

3. Ella corta el papel.

4. "هي تقطع الورق."

استخدامات تعبيرية

كلمة corta تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية. فيما يلي بعض الأمثلة:

1. Tiempo corto.
2. "وقت قصير."

3. تستعمل للإشارة إلى فترة زمنية محدودة.

4. Corta por lo sano.

5. "اقطع ما هو صحي."

6. تعني ضرورة اتخاذ قرار جريء لإنهاء شيء غير جيد.

7. Corta y pega.

8. "قص ولصق."

9. تعبير يُستخدم بشكل شائع في التكنولوجيا للإشارة إلى تعديل النصوص.

10. Corta el rollo.

11. "اقطع الكلام."
12. تعبير يعني أن شخصًا ما يتحدث بشكل مطول دون هدف.

أصل الكلمة

كلمة corta مشتقة من الفعل cortar، الذي يعني "يقطع". الفعل يأتي من الأصل اللاتيني "coartare".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: breve (قصير)، reducir (تخفيض - كفعل).
• المتضادات: larga (طويلة)، extensa (واسعة).