"cortada" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/kɔrˈta.ða/
في اللغة الإسبانية، تعني كلمة "cortada" بشكل عام "شريحة" أو "مقطوعة". تستخدم لوصف شيء تم تقطيعه، سواء كان ذلك طعامًا مثل الخبز أو اللحوم، أو في سياقات أخرى مثل الأوراق أو المواد الأخرى. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب.
Me gustaría una cortada de pan, por favor.
(أود شريحة من الخبز، من فضلك.)
La cortada en el tomate es muy perfecta.
(الشريحة في البندورة مثالية للغاية.)
تستخدم "cortada" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الجمل النموذجية:
Estar cortada por lo mismo.
(أن تكون مقطوعة بنفس الشيء.)
معنى التعبير: أن تشعر أو تتصرف بنفس الطريقة كغيرك.
Hacer una cortada fría.
(عمل شريحة باردة.)
معنى التعبير: القيام بشيء دون حماس أو بشكل غير مهتم.
Cortada de raíz.
(مقطوعة من الجذور.)
معنى التعبير: إلغاء شيء بشكل كامل ولا يمكن استعادته.
تأتي "cortada" من الفعل الإسباني "cortar"، والذي يعني "يقطع". يُظهر الجذر كيف تُستخدم الكلمة في سياقات تتعلق بالتقطيع أو تقسيم شيء ما.
porción (جزء)
المتضادات:
بهذه المعلومات، يمكنك فهم استخدام "cortada" في اللغة الإسبانية وسياقاتها المختلفة.