Cortado هو اسم في اللغة الإسبانية.
/corˈtaðo/
Cortado تعني بشكل عام "مقطوع" وتستخدم في عدة مجالات. في مقاهي الثقافة الإسبانية، تشير الكلمة إلى نوع من القهوة يتكون من الإسبريسو مع كمية قليلة من الحليب الساخن، مما يجعله أقل قوة من الإسبريسو ولكنه أكثر غنى بالمذاق. الكلمة لها استخدامات متنوعة في المحادثة اليومية، ولكنها تظهر بشكل بارز في السياقات المتعلقة بالثقافة الغذائية.
أرغب في مشروب قهوة مقطوع، من فضلك.
El cortado es mi tipo de café favorito.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة باستخدام "cortado" باللغة الإسبانية، ولكن يتم استخدام المصطلح في سياق القهوة بشكل شائع. ومع ذلك، يمكن تقديم بعض الجمل التي تتضمن الاستخدامات المختلفة للكلمة:
بدء اليوم مع قهوة مقطوعة هو أمر أساسي بالنسبة لي.
Si quieres disfrutar de un buen cortado, visita la cafetería del centro.
إذا كنت ترغب في الاستمتاع بقهوة مقطوعة جيدة، قم بزيارة المقهى في المركز.
El cortado se sirve mejor en una taza pequeña.
"Cortado" تأتي من الفعل الإسباني cortar والذي يعني "القطع"، مما يعكس كيف أن قهوة الإسبريسو يتم "تقطيعها" أو تخفيفها بالحليب.
المترادفات: - Café con leche (قهوة مع الحليب) - لكنها عادةً ما تحتوي على كمية أكبر من الحليب.
المتضادات: - Espresso (إسبريسو) - لا يحتوي على أي حليب.
بشكل عام، cortado هو مصطلح شائع في الثقافة الإسبانية، لا سيما في سياق القهوة، حيث يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتجارب الأفراد في المقاهي.