cortedad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Cortedad (بمعنى "قصر" أو "تقصير") هو اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

/korteˈðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

• قصر
• تقصير

معنى الكلمة واستخدامها

Cortedad تشير إلى حالة القصر أو النقص في شيء ما. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات التي تتعلق بالأبعاد أو المدة. في اللغة الإسبانية، يمكن استخدامها في الحديث اليومي والإعدادات المكتوبة على حد سواء، لكن قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات الفنية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. La cortedad de la habitación hace que se sienta más acogedora.

2. قصر الغرفة يجعلها تبدو أكثر راحة.

3. Su cortedad en la explicación generó confusiones.

4. تقصيرها في الشرح تسبب في حدوث لبس.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة cortedad أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات مرتبطة بالكلمة:

1. La cortedad de miras puede limitar nuestras oportunidades.

2. قد يقيد قصر النظر فرصنا.

3. En este informe, la cortedad de datos es preocupante.

4. في هذا التقرير، فإن نقص البيانات مثير للقلق.

5. La cortedad de tiempo nos obliga a ser más eficientes.

6. قصر الوقت يجبرنا على أن نكون أكثر كفاءة.

7. La cortedad en la comunicación puede llevar a malentendidos.

8. يمكن أن تؤدي قلة الفصاحة في التواصل إلى سوء الفهم.

أصل الكلمة

أصل كلمة cortedad يأتي من الجذر "cortar" الذي يعني "يقطع". وبالتالي، تشير الكلمة إلى حالة قطع أو تقصير.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Brevedad (اختصار)
• Limitación (تقييد)

المتضادات

• Amplitud (اتساع)
• Extensión (امتداد)