"Corvina" هي اسم.
/koɾˈβina/
"Corvina" تشير إلى نوع من الأسماك الشائعة في المناطق البحرية. تُستخدم هذه الكلمة في إسبانيا وأمريكا اللاتينية للإشارة إلى عدة أنواع من الأسماك التي تمتاز بلحمها الطري. تكرار استخدامها معتدل، وتستخدم في الغالب في السياقات المكتوبة مثل الوصفات السياحية، والمراجع البحرية، بالإضافة إلى المحادثات الشفوية حول الطعام.
La corvina es un pez muy apreciado en la gastronomía.
سمكة القرفينة تُعتبر سمكة مُقدّرة جدًا في فن الطهي.
El chef preparó un delicioso plato de corvina con salsa de limón.
أعد الطباخ طبقًا لذيذًا من القرفينة مع صلصة الليمون.
الكلمة "corvina" مشتقة من الإسبانية القديمة، وقد كانت تُستخدم للإشارة إلى أنواع مختلفة من الأسماك منذ العصور الوسطى.
على الرغم من عدم وجود العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن "corvina" بشكل شهير، يمكن استخدام الكلمة في بعض السياقات التي تتعلق بالمأكولات البحرية:
Me encanta sentir corvina cuando estoy en la costa.
أحب الاستمتاع بمذاق القرفينة عندما أكون على الساحل.
"La corvina del mercado es fresca." - تعني "قرفينة السوق طازجة."
Siempre busco la corvina del mercado porque es fresca.
دائمًا أبحث عن قرفينة السوق لأنها طازجة.
"Corvina a la parrilla es mi plato favorito." - تعني "قرفينة للشواء هي طبقي المفضل."
باختصار، "corvina" تعتبر كلمة شائعة في مجالات المطبخ والمأكولات البحرية، وأخذت جزءًا مهمًا في الثقافة البحرية للطهي.