coso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "coso" تُستخدم كاسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈko.so/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "coso" يمكن ترجمتها إلى "كائن" أو "حالة" أو "شيء".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "coso" تعني شيئًا أو كائنًا بشكل غير محدد، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات محادثات غير رسمية. الكلمة شائعة في الكلام الشفهي ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الكتابة. تكرار استخدامها ليس مرتفعًا جدًا، لكنها تظهر في الكثير من النقاشات بشكل عابر.

أمثلة:

1. No sé qué es ese coso que tienes en la mano.

2. لا أعلم ما هو هذا الشيء الذي لديك في يدك.

3. ¿Me pasas ese coso que está en la mesa?

4. هل يمكنك تمرير ذلك الشيء الموجود على الطاولة لي؟

التعبيرات الاصطلاحية

"coso" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شهيرة منفردة، ولكنه يمكن أن يُستخدم في بعض التعبيرات غير الرسمية:

1. "¿Qué coso es este?"

2. "ما هذا الشيء؟"

3. "Déjame pensarlo un coso."

4. "دعني أفكر في الأمر لحظة."

5. "Mira, ese coso no sirve."

6. "انظر، ذلك الشيء لا يعمل."

أصل الكلمة

أصل كلمة "coso" يعود إلى العبارة اللاتينية "cāsa"، التي كانت تشير إلى كائن أو مكان.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• "cosa" (شيء)
• "objeto" (كائن)

متضادات:

• "nada" (لا شيء)
• "vacío" (فارغ)

باختصار، كلمة "coso" تعبر عن شيئ معين بطريقة عامة وغير محددة، وتستخدم بشكل غير رسمي في المحادثات اليومية.