الجزء من الكلام: كلمة "costas procesales" تُستخدم في المجال القانوني في اللغة الإسبانية، وتعني تكاليف المحاكمة أو النفقات القضائية.
النطق: [kos'tas pɾose'sales]
استخدام الكلمة: يتم استخدام كلمة "costas procesales" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى تكاليف المحاكمة التي يجب على الخصم تحملها. يمكن استخدامها في السياق الشفهي والمكتوب، وعادةً ما تكون جزءًا من الوثائق القانونية.
أمثلة: 1. El demandante solicitó que el demandado cubriera las costas procesales del juicio. (طلب المدعي أن يقوم المدعى عليه بتغطية تكاليف المحاكمة.)
التعبيرات الاصطلاحية: 1. "Condena en costas": يعني حكماً يُقضى بأن الخصم يجب عليه تحمل تكاليف المحاكمة. 2. "Imposición de costas": إجراء قانوني يتضمن تحميل تكاليف المحاكمة على طرف معين في النزاع.
أصل الكلمة: تأتي كلمة "costas procesales" من الإسبانية، حيث "costas" تعني "تكاليف"، و"procesales" تعني "قضائية" أو "متعلقة بالإجراءات".
المترادفات والمتضادات: - مترادفات: gastos judiciales, honorarios procesales. - متضادات: desembolsos extrajudiciales, ingresos procesales.
كلمة "costas procesales" تعني تكاليف المحاكمة في اللغة الإسبانية، وتستخدم في السياق القانوني للإشارة إلى النفقات القضائية التي يتحملها الطرف في قضية معينة.