coste (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"coste" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/koste/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تكلفة
• ثمن
• كلفة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "coste" تعني "التكلفة" أو "السعر" وهي تستخدم عادة في مجالات الاقتصاد والقانون. تشير إلى المبلغ الذي يجب دفعه أو الموارد التي يجب تخصيصها للحصول على شيء ما.

تستخدم كلمة "coste" بشكل متكرر سواء في المحادثات اليومية أو النصوص الرسمية. تكثر في السياقات المالية والتجارية.

أمثلة على الجمل

1. El coste de producción ha aumentado este año.

2. زيادة تكلفة الإنتاج هذا العام.

3. No estoy seguro del coste total del proyecto.

4. لست متأكدًا من التكلفة الإجمالية للمشروع.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "coste" في بعض التعبيرات الاصطلاحية والنصوص المتكررة:

1. A coste cero.
2. بتكلفة صفرية.

3. مثال: Este proyecto se puede realizar a coste cero para la empresa.

   • يمكن تنفيذ هذا المشروع بتكلفة صفرية للشركة.

4. Coste de oportunidad.

5. تكلفة الفرصة البديلة.

6. مثال: La inversión en educación tiene un coste de oportunidad alto.

   • الاستثمار في التعليم له تكلفة فرصة بديلة عالية.

7. A bajo coste.

8. بتكلفة منخفضة.

9. مثال: La tienda ofrece productos de calidad a bajo coste.

   • المتجر يقدم منتجات ذات جودة بتكلفة منخفضة.

10. Coste oculto.

11. تكلفة خفية.
12. مثال: No olvides considerar los costes ocultos al realizar tu presupuesto.
    • لا تنسَ أخذ التكاليف الخفية في الاعتبار عند إعداد ميزانيتك.

أصل الكلمة

تعود كلمة "coste" إلى اللاتينية "costare"، والتي تعني "يكلف" أو "يدفع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - precio (سعر) - gasto (نفقات)

المتضادات: - beneficio (فائدة) - ingreso (دخل)

كلمة "coste" تُستخدم بشكل واسع في مجالات مختلفة، مما يجعلها مفيدة للتفاهم في المواقف الاقتصادية والقانونية.