coste real (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

كلمة (coste real) في اللغة الإسبانية.

النطق

كوست ريال

خيارات الترجمة

العربية: تكلفة حقيقية

معنى الكلمة

يعني "coste real" بالعربية "تكلفة حقيقية". يُستخدم هذا المصطلح في الاقتصاد للإشارة إلى التكلفة الفعلية لإنتاج سلعة أو خدمة، بما في ذلك جميع التكاليف الثابتة والمتغيرة.

يُستخدم "coste real" في اللغة الإسبانية على حد سواء في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، حسب الحاجة.

أمثلة

1. El análisis mostró que el coste real de producción era mayor al estimado. التحليل أظهر أن تكلفة الإنتاج الحقيقية كانت أعلى من التقدير.

2. La empresa necesita calcular el coste real de cada artículo vendido. الشركة بحاجة إلى حساب التكلفة الحقيقية لكل سلعة تم بيعها.

3. Los economistas están preocupados por el aumento del coste real de la energía. يشعر الاقتصاديون بقلق بسبب ارتفاع تكلفة الطاقة الحقيقية.

التعبيرات الاصطلاحية

1. Coste real del trabajo: يُشير إلى التكلفة الفعلية للعمالة.
2. Coste real de vida: يُعني التكلفة الفعلية للعيش.
3. Coste real de producción: يُشير إلى التكلفة الفعلية للإنتاج.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "coste" من اللاتينية "costus"، بمعنى "تكلفة"، وكلمة "real" تعني "حقيقي" بالإسبانية.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: Costo verdadero
• متضادات: Coste estimado