costero هو اسم وصفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/koˈsteɾo/
costero تشير إلى شيء يتعلق بالساحل أو يقع عنده. على سبيل المثال، الموانئ الساحلية، المدن الساحلية، أو البيئات الطبيعية الساحلية. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات الجغرافية والمائية، ويستخدم بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
La ciudad costera es conocida por sus hermosas playas.
الترجمة: المدينة الساحلية معروفة بشواطئها الجميلة.
Los habitantes del pueblo costero dependen de la pesca.
الترجمة: يعتمد سكان القرية الساحلية على الصيد.
في اللغة الإسبانية، هناك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمة costero:
Vivir en la costa costera - "العيش في الساحل الساحلي"
تعني العيش في منطقة ساحلية غنية بالموارد.
Desarrollo costero - "التنمية الساحلية"
تشير إلى التطوير الاقتصادي والاجتماعي للمناطق الساحلية.
Economía costera - "الاقتصاد الساحلي"
تشير إلى الاقتصاد الذي يعتمد على الموارد البحرية.
El desarrollo costero ha traído muchas oportunidades de empleo.
الترجمة: لقد جلبت التنمية الساحلية العديد من فرص العمل.
La economía costera se basa en el turismo y la pesca.
الترجمة: يعتمد الاقتصاد الساحلي على السياحة والصيد.
Las comunidades costeras enfrentan desafíos por el cambio climático.
الترجمة: تواجه المجتمعات الساحلية تحديات بسبب التغير المناخي.
تأتي كلمة costero من الكلمة الإسبانية costa، التي تعني "الساحل".