"costra" هي اسم علم مؤنث.
/kos.tɾa/
الكلمة "costra" تشير إلى القشور أو القشرة التي تتشكل على سطح الجروح أو الطبقات الجلدية بسبب التجديد أو الالتهاب. الكلمة تستخدم عادة في السياقات الطبية عند الإشارة إلى الشفاء أو تنقية الجروح.
تكرار استخدامها معتدل، وتزداد في السياقات الطبية، ولكنها قد تظهر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
La costra se forma cuando la herida comienza a sanar.
(القشرة تتكون عندما تبدأ الجراحة في الشفاء.)
Es importante no rascar la costra para evitar infecciones.
(من المهم عدم خدش القشرة لتجنب العدوى.)
Dejar caer la costra.
(ترك القشرة تسقط.) - تعني التخلي عن شيء في الماضي والانتقال إلى الأمام.
No hay costra que no se caiga.
(لا توجد قشرة لا تسقط.) - يُستخدم للدلالة على أن كل شيء سيتحسن مع مرور الوقت.
Costra de la vida.
(قشرة الحياة.) - يُستخدم للإشارة إلى المعاناة أو التحديات التي تمر بها خلال حياتك.
"costra" تأتي من الكلمة اللاتينية "costa" والتي تشير إلى الطرف أو الجانب.
بهذا، يتم توضيح الكلمة "costra" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.