costumbrista (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Costumbrista هو اسم وصف يعبر عن شيء يتعلق بالعادات والتقاليد.

النسخ الصوتي

/kos.tum.ˈbɾis.ta/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تقليدي
• عُرف
• عادات

معنى الكلمة واستخدامها

Costumbrista في اللغة الإسبانية تشير إلى شيء يتعلق بالعادات أو التقاليد. يُستخدم عادة للإشارة إلى الأعمال الأدبية التي تُظهر وتقيم العادات الثقافية والاجتماعية. كما يمكن استخدامها لوصف كاتب أو فنان يركز على الحياة اليومية والتقاليد.

تكرار الاستخدام: - تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياق المكتوب، خصوصًا في الأدب والنقد الأدبي، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الحديث الشفهي، خاصة في مناقشات تتعلق بالثقافة والعادات.

أمثلة على الجمل

1. La novela costumbrista refleja la vida en un pueblo tradicional.

2. تُظهر الرواية التقليدية حياة في قرية تقليدية.

3. Los autores costumbristas son importantes para entender la cultura de un país.

4. يعد الكتاب التقليديون مهمين لفهم ثقافة بلد ما.

التعبيرات الاصطلاحية

Costumbrista غير مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالكتابة الأدبية والثقافة.

أمثلة على التعبيرات

1. La obra costumbrista de este autor es una ventana al pasado.

2. العمل التقليدي لهذا الكاتب هو نافذة على الماضي.

3. En su relato costumbrista, retrata las costumbres de su infancia.

4. في قصته التقليدية، يصور العادات من طفولته.

5. La crítica a la novela costumbrista subraya su importancia social.

6. النقد للرواية التقليدية يبرز أهميتها الاجتماعية.

أصل الكلمة

Costumbrista مشتقة من الكلمة الإسبانية "costumbre" والتي تعني "عادة" أو "تقليد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Tradicional (تقليدي) - Folklórico (فولكلوري)

المتضادات: - Moderno (حديث) - Innovador (مبتكر)