cotorra (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة cotorra هي اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/c.o.'t.or.ra/

خيارات الترجمة لـ العربية

• cotorra: ببغاء، بُغَاء (غالبًا ما تشير إلى نوع من أنواع الببغاوات) أو يمكن أن تشير في بعض السياقات إلى شخص ثرثار.

معنى الكلمة

كلمة cotorra تعني في الأساس "ببغاء". تُستخدم للإشارة إلى نوع من الببغاوات التي تشتهر بألوانها الزاهية وقدرتها على تقليد الأصوات البشرية. بالإضافة إلى معناها الحيواني، تُستخدم الكلمة أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى شخص يتحدث كثيرًا أو يثرثر.

تكرار استخدام الكلمة قد يكون أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي بين الأفراد، ولكنها تظهر أيضًا في السلسلة المكتوبة، خاصةً في الأدب أو المحادثات غير الرسمية.

أمثلة جمل باستخدام كلمة "cotorra"

1. La cotorra habla mucho en la jaula.

2. الببغاء يتحدث كثيرًا في القفص.

3. Mi hermana es una cotorra, siempre tiene algo que decir.

4. أختي ثرثارة، دائمًا ما يكون لديها شيء لتقوله.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام كلمة "cotorra"

1. Ser una cotorra تعني أن يكون الشخص ثرثارًا:

2. Juan siempre cuenta chismes, realmente es una cotorra.

   • خوان دائمًا يروي الشائعات، هو حقًا ثرثار.

3. Cotorra de alguien تشير إلى شخص يتحدث بتفاصيل عن حياة الآخرين:

4. Marta es la cotorra de la familia, siempre sabe todo sobre todos.

   • مارتا هي ثرثارة العائلة، دائمًا تعرف كل شيء عن الجميع.

5. Cotorrear يعني الحديث أو الدردشة بشكل غير رسمي:

6. Nos gusta cotorrear en las noches de verano.

   • نحب الدردشة في ليالي الصيف.

7. Cotorra y crítica تشير إلى شخص ذي طبيعة ناقدة ودائمة الحديث:

8. Ella es una cotorra y crítica, le encanta opinar sobre todo.
   • هي ثرثارة وناقدة، تحب إبداء رأيها في كل شيء.

أصل الكلمة

تأتي كلمة cotorra من الكلمة الإسبانية القديمة "cotorro" التي كانت تشير إلى نوع من أنواع الببغاوات.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Perico: نوع آخر من الببغاء. - Pajarillo: طائر صغير.

متضادات: - Silencio: صمت.