creces (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Creces" هو فعل في صيغة المضارع من الفعل "crecer" الذي يعني "ينمو" أو "يُكبر". هنا هو في صيغة المخاطب الجمع (أنتُم).

النسخ الصوتي

/ˈkɾeθes/ (في الإسبانية الأوروبية) أو /ˈkɾes/ (في الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة لـ العربية

• تَنْمُو
• تَزْداد

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Creces" تعني "تزداد" أو "تنمو". يُستخدم فعل "crecer" بشكل واسع في المحادثات اليومية والإجراءات العلمية. يعبّر عن النمو أو التزايد، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.

تكرار استخدامها واضح في السياقين الشفهي والمكتوب، ولكن يتزايد استخدامها في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. "Cuando cuidas una planta, creces mucho más fuerte."

2. "عندما تعتني بنبتة، فإنها تنمو بشكل أقوى."

3. "Si trabajas duro, creces en tu carrera."

4. "إذا عملت بجد، فإنك تنمو في مسيرتك المهنية."

التعبيرات الاصطلاحية

"Creces" قد تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. "Creces con los desafíos."

2. "تنمو مع التحديات."

3. "En la adversidad, creces más."

4. "في الشدة، تنمو أكثر."

5. "Creces emocionalmente al enfrentar tus miedos."

6. "تنمو عاطفيًا عند مواجهة مخاوفك."

7. "Cuando compartes conocimiento, creces tú y los demás."

8. "عندما تشارك المعرفة، تنمو أنت والآخرون."

أصل الكلمة

كلمة "crecer" ترجع إلى اللغة اللاتينية "crescere"، والتي تعني "ينمو" أو "يكبر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Aumentar (يزداد)
• Desarrollar (يتطور)

المتضادات

• Disminuir (يُنقص)
• Reducir (يُخفّض)