"crecida" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/kreˈsi.ða/
"crecida" تعني الزيادة أو الارتفاع، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى ارتفاع مستوى المياه، مثل الأنهار أو البحيرات، وخاصة في سياق الفيضانات. تعتبر الكلمة شائعة في السياقات البيئية والمائية. تُستخدم أكثر في الكتابات العلمية والمجالات الجغرافية، ولكنها موجودة أيضًا في الخطاب الشفهي.
La crecida del río causó inundaciones en varias comunidades.
(ارتفاع مستوى النهر تسبب في الفيضانات في عدة مجتمعات.)
Los expertos advierten sobre la crecida de los niveles de agua en el lago.
(يحذر الخبراء من زيادة مستويات المياه في البحيرة.)
"crecida" تندرج ضمن تعبيرات معينة، ومنها:
La crecida del río es un fenómeno natural que puede ser devastador.
(ارتفاع مستوى النهر هو ظاهرة طبيعية قد تكون مدمرة.)
Durante la estación de lluvias, la crecida es normal en esta región.
(خلال موسم الأمطار، الارتفاع هو شيء طبيعي في هذه المنطقة.)
La crecida inesperada del agua sorprendió a los habitantes de la zona.
(الزيادة غير المتوقعة في المياه فاجأت سكان المنطقة.)
La gestión de la crecida es crucial para prevenir desastres.
(إدارة الزيادة مهمة جدًا لمنع الكوارث.)
تأتي كلمة "crecida" من الفعل "crecer" والذي يعني "ينمو" أو "يزداد".
تعتبر "crecida" كلمة مفيدة للغاية في المناقشات المتعلقة بالبيئة، وعلم الجغرافيا، والسياقات الطبيعية.