"creciente" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.
/kreˈsjente/
في اللغة الإسبانية، تعني "creciente" شيئًا في حالة النمو أو زيادة الحجم أو الكمية. يمكن استخدامها في السياقات العامة للحديث عن أي شيء يتزايد، مثل السكان أو الطلب على منتجات معينة. وتستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، لكن قد يكون استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، وخاصة في النصوص العلمية أو الاقتصادية.
La población de la ciudad es creciente debido a la migración.
ترجمة: عدد سكان المدينة متزايد بسبب الهجرة.
El interés por las energías renovables está en constante creciente.
ترجمة: الاهتمام بالطاقة المتجددة في تزايد مستمر.
لا تُستخدم كلمة "creciente" بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية معينة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالنمو والتغيير.
Su popularidad es creciente entre los jóvenes.
ترجمة: شعبيتها في تزايد بين الشباب.
Hay una preocupación creciente sobre el cambio climático.
ترجمة: هناك قلق متزايد بشأن تغير المناخ.
La presión social sobre los jóvenes está en un aumento creciente.
ترجمة: الضغط الاجتماعي على الشباب في تزايد مستمر.
تأتي الكلمة "creciente" من الفعل الإسباني "crecer"، الذي يعني "ينمو" أو "يُكبر".