Credibilidad هي اسم مؤنث.
/kre.ði.βi.liˈðað/
Credibilidad تعني "المصداقية" أو "الموثوقية"، وتشير إلى درجة الثقة التي يتمتع بها شخص أو مؤسسة أو فكرة. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في مجالات مثل العلوم، القانون، الإعلام، والاقتصاد. يتم استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية والنصوص القانونية.
Es importante que las empresas mantengan su credibilidad frente a los consumidores.
"من المهم أن تحافظ الشركات على مصداقيتها أمام المستهلكين."
La credibilidad de los medios de comunicación ha disminuido en los últimos años.
"تراجعت مصداقية وسائل الإعلام في السنوات الأخيرة."
Credibilidad يُستخدم أيضًا في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى الثقة والمصداقية في شتى المجالات. إليك بعض الجمل:
Con el tiempo, la credibilidad de la organización se ha fortalecido.
"مع مرور الوقت، تقوى مصداقية المنظمة."
La credibilidad en el testimonio del testigo fue cuestionada durante el juicio.
"تم التشكيك في مصداقية شهادة الشاهد خلال المحاكمة."
Para un político, es crucial mantener la credibilidad ante el electorado.
"بالنسبة للسياسي، من الضروري الحفاظ على مصداقيته أمام الناخبين."
La credibilidad de un informe científico depende de la calidad de la investigación.
"تعتمد مصداقية التقرير العلمي على جودة البحث."
Un trabajo bien hecho incrementa la credibilidad de un profesional.
"العمل الجيد يزيد من مصداقية المحترف."
تعود أصل كلمة credibilidad إلى الكلمة اللاتينية credibilitas، والتي تعني "جودة كونها جديرة بالثقة".
المترادفات: - Fiabilidad (موثوقية) - Confianza (ثقة)
المتضادات: - Desconfianza (عدم الثقة) - Incredibilidad (عدم المصداقية)