Creíble هو صفة.
/ˈkɾe.ði.βle/
تستخدم الكلمة "creíble" للإشارة إلى شيء يمكن تصديقه أو موثوق به. غالباً ما تُستخدم لوصف المعلومات، الأشخاص، أو الشهادات التي تعتبر صحيحة أو جديرة بالثقة. بشكل عام، يتم استخدامها في كلا السياقين، الشفهي والمكتوب.
La fuente de información es creíble.
المصدر للمعلومات موثوق.
Es una historia tan increíble que parece poco creíble.
إنها قصة مذهلة لدرجة أنها تبدو غير قابلة للتصديق.
تستخدم "creíble" في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى الثقة والمصداقية:
No es creíble que alguien no se haya dado cuenta.
ليس من المعقول أن شخصًا ما لم يلاحظ ذلك.
Sus explicaciones son creíbles, así que le creo.
تفسيراتها موثوقة، لذلك أصدقها.
Tienes que ser creíble si quieres que te tomen en serio.
يجب أن تكون جديرًا بالثقة إذا كنت تريد أن يؤخذ على محمل الجد.
Es difícil encontrar un testigo creíble en este caso.
من الصعب العثور على شاهد موثوق في هذه القضية.
Las pruebas presentadas son creíbles y sólidas.
الأدلة المقدمة موثوقة وثابتة.
ت stems من الكلمة اللاتينية "credibilis" والتي تعني "موثوق".