كلمة "crespo" في اللغة الإسبانية تُعتبر صفة.
/cɾes.po/
تعني كلمة "crespo" "مجعّد" أو "متموج" في العربية.
كلمة "crespo" تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف الشعر أو الأقمشة التي تتميز بالتموج أو التجعيد. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب. قد تختلف تكرار استخدامها بناءً على الثقافة السياقية، لكنها تبقى شائعة في الأحاديث اليومية.
مثالين على الجمل:
- "Ella tiene el cabello crespo y hermoso."
"لديها شعر مجعد وجميل."
- "La tela de esta blusa es crespa."
"قماش هذه القميص متموج."
تُشتق الكلمة "crespo" من الكلمة اللاتينية "crispus" والتي تعني "مجعّد" أو "متموج".
تستخدم "crespo" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والإيحاءات. إليك بعض الأمثلة مع ترجمتها:
"No estamos en un mundo crespo."
"نحن لسنا في عالم متعرج." (تستخدم للتعبير عن عدم الاستقرار أو الفوضى في الحياة)
"La vida es como un cabello crespo, a veces es difícil de manejar."
"الحياة مثل شعر مجعد، أحيانًا يصعب التعامل معها." (تعبير عن التحديات التي نواجهها في الحياة)
"Aunque el camino sea crespo, hay que avanzar."
"على الرغم من أن الطريق متموج، يجب أن نتقدم." (تعبير عن المثابرة في مواجهة الصعوبات)
تعتبر "crespo" كلمة غنية بتفاصيلها ومرونتها في الاستخدام، مما يجعلها جزءاً مهماً في التعبيرات اليومية في اللغة الإسبانية.