"criado" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.
/ˈkɾiaðo/
تستخدم كلمة "criado" للإشارة إلى شخص يعمل كخادم أو مستخدم في خدمة منزلية. ويمكن أن تشير أيضًا إلى شخص تم تربيته أو نشؤه في ظروف معينة. تعد الكلمة شائعة في السياقات العامة، ويكثر استخدامها في الحديث الشفهي والأدب الشعبي.
"El criado llevó la comida a la mesa."
"خادم أحضر الطعام إلى الطاولة."
"El niño fue criado por sus abuelos."
"تم تربية الطفل على يد جدّيه."
رغم أن الكلمة "criado" ليست جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية محددة، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات والتعبيرات التي تتعلق بالعناية والتربية. إليك بعض العبارات:
"Criado con amor."
"تربى بالمحبة." – تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن تربية طفل في بيئة مليئة بالحب والرعاية.
"El criado fiel nunca abandona a su amo."
"الخادم المخلص لا يترك سيده أبداً." – تعبير يُظهر قيمة الولاء والإخلاص.
"Cada criado tiene su lugar."
"لكل خادم مكانه." – تشير هذه العبارة إلى أن لكل شخص دوره ومكانته.
كلمة "criado" تأتي من الفعل "criar"، الذي يعني "تربية" أو "تنشئة".