criar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

criar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل "criar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[ˈkɾiaɾ]

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمة "criar" إلى العربية كـ "يخلق"، "ينشئ"، أو "يُربّي".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "criar" تُستخدم في اللغة الإسبانية بمعنى خلق أو تطوير شيء ما، وكذلك يُستخدم عند الإشارة إلى تربية الحيوانات أو الأطفال. تعتبر هذه الكلمة شائعة الاستخدام في الإسبانية، وتظهر في المحادثات اليومية وأيضًا في الكتابات.

تكرار الاستخدام

تستخدم "criar" بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، خاصة في السياقات التي تتعلق بالنمو والتربية.

أمثلة على الجمل

  1. Necesitamos criar a nuestros hijos con amor y paciencia.
  2. "نحتاج إلى تربية أطفالنا بالحب والصبر."

  3. Los agricultores deben criar animales saludables para obtener buenos productos.

  4. "يجب على المزارعين تربية حيوانات صحية للحصول على منتجات جيدة."

تعبيرات اصطلاحية واستخدامات مختلفة

تستخدم "criar" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

  1. Criar fama y echarse a dormir.
  2. "تربية السمعة ثم الاسترخاء."
  3. تعني أنه بعد بناء سمعة جيدة، يمكن للمرء أن يسترخي.

  4. Criar huertos.

  5. "إنشاء حدائق."
  6. تعني العناية بالحدائق والخضروات.

  7. Criar en brazos.

  8. "تربية في الأحضان."
  9. تعني الاعتناء بطفل صغير برعاية خاصة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "criar" يعود إلى اللاتينية "creare"، والتي تعني "الخلق" أو "الإنشاء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا ملخص شامل حول الكلمة "criar" في اللغة الإسبانية واستخداماتها المختلفة.



22-07-2024