"Crin" هو اسم، يُستخدم كاسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/ˈkɾin/
في اللغة الإسبانية، يشير "crin" بشكل رئيسي إلى الشعر الطويل والخشن الذي ينمو على رقبة الحصان. يتم استخدامه في سياقات تتعلق بالفروسية وتربية الخيول، وقد يظهر بشكل متكرر في الكتابات الأدبية أو الأماكن التي تتناول موضوع الخيول. تكرار استخدام هذه الكلمة هو أكثر في السياق المكتوب (مثل النصوص الأدبية أو المقالات) مقارنةً بالكلام الشفهي.
La melena del caballo estaba adornada con crin.
(كانت خصل شعر الحصان مزينة بشعر الحصان.)
El crin se usa para hacer cepillos y otros productos.
(يستخدم شعر الحصان لصنع الفرش وغيرها من المنتجات.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بكلمة "crin" بشكل مباشر، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بجماليات الخيل أو الفروسية، مما يبرز أهمية المظهر والعناية بالخيل.
El artista pintó un cuadro que representaba la belleza del crin de los caballos.
(رسم الفنان لوحة تمثل جمال شعر الخيول.)
El jinete cuidaba con esmero el crin de su caballo.
(كان الفارس يعتني جيدًا بشعر حصانه.)
تعود كلمة "crin" إلى الكلمة اللاتينية "crinum"، والتي تعني "الشعر" أو "الجلد".