في اللغة الإسبانية، "criollo" هو اسم وصفة.
/(kɾiˈoʎo)/
تعني "criollo" في اللغة الإسبانية شخصًا أو شيء ينتمي إلى منطقة أو محلية معينة، وعادة ما يتم استخدامها للإشارة إلى الأشخاص الذين ولدوا في أمريكا اللاتينية من أصول إسبانية، وغالبًا ما تشير إلى الطبقات الاجتماعية العليا في تلك الفترة. تكرار استخدام الكلمة "criollo" يختلف، ولكنها شائعة في السياقات الثقافية والتاريخية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي.
"El estilo criollo de la música es muy popular en América Latina."
(أسلوب الموسيقى الكريولية شائع جدًا في أمريكا اللاتينية.)
"En la gastronomía, muchos platos criollos son muy apreciados."
(في الطهي، يتم تقدير العديد من الأطباق الكريولية بشكل كبير.)
تستخدم كلمة "criollo" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الثقافة والتقاليد المحلية. إليك بعض الأمثلة:
مثال: "La comida de este restaurante tiene un auténtico sabor criollo."
(طعام هذا المطعم له نكهة كريولية أصيلة.)
"Cultura criolla"
(ثقافة كريولية)
تشير هذه العبارة إلى الثقافة التي نشأت من مزيج من التقاليد الأوروبية والأمريكية الأصلية.
مثال: "La cultura criolla es una parte fundamental de nuestra identidad."
(الثقافة الكريولية هي جزء أساسي من هويتنا.)
"Danza criolla"
(رقصة كريولية)
تعبر عن أنواع الرقصات التقليدية التي تعكس التراث الكريولي.
كلمة "criollo" تأتي من الكلمة الإسبانية "crio" التي تعني "طفل" أو "مولود"، ومن ثم تطورت لتشير إلى العناصر المحلية والأصيلة.
إن "criollo" يحمل في طياته الكثير من المعاني الثقافية، ويعكس التراث الغني والمتنوع لأمريكا اللاتينية.