كلمة "crisis" تعني حالة من التوتر أو الاضطراب حيث يواجه الأفراد أو المجتمعات أو الدول ظرفًا صعبًا يتطلب اتخاذ قرار سريع أو حركة في اتجاه حل المشكلة. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات متعددة مثل السياسة، الاقتصاد، الصحة العامة، وعلم النفس. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، خاصة في السياقات التي تتطلب مناقشة القضايا الملحة.
"أثرت الأزمة الاقتصادية على العديد من العائلات."
Durante la crisis de salud, es importante seguir las recomendaciones.
Ejemplo: "El adolescente está experimentando una crisis de identidad."
crisis existencial: أزمة وجودية.
Ejemplo: "Después de perder su trabajo, se enfrentó a una crisis existencial."
crisis financiera: أزمة مالية.
Ejemplo: "La empresa tuvo que cerrar debido a la crisis financiera."
crisis política: أزمة سياسية.
تعود كلمة "crisis" إلى اللغة اليونانية القديمة "κρίσις" (krisis) والتي تعني "الحكم" أو "التمييز". استخدمت في البداية في السياقات الطبية لتشير إلى نقطة الحسم في تطور المرض.
المترادفات: - emergencia (حالة طارئة) - conflicto (نزاع)
المتضادات: - estabilidad (استقرار) - paz (سلام)
بهذه المعلومات، تأمل أن تكون قد حصلت على فهم شامل لمعنى واستخدام كلمة "crisis" في اللغة الإسبانية.