crisis bursátil (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "crisis bursátil" تتألف من كلمتين: "crisis" (أزمة) و"bursátil" (متعلق بالبورصة).

النطق:

كريسيس بورساتيل

الترجمة:

العربية: أزمة بورصاتيل

معنى الكلمة:

"crisis bursátil" تعني أزمة مالية تحدث في سوق الأوراق المالية أو البورصة.

يتم استخدام هذه الكلمة بشكل أساسي في السياق المكتوب، ولكن يمكن أيضًا استخدامها في الكلام الشفهي في مناقشات اقتصادية أو مالية.

أمثلة:

1. La crisis bursátil ha llevado a una caída en los precios de las acciones. الترجمة: أدت الأزمة البورصاتيل إلى انخفاض أسعار الأسهم.

2. Los inversores están preocupados por la crisis bursátil actual. الترجمة: يشعر المستثمرون بالقلق إزاء الأزمة البورصاتيل الحالية.

تعبيرات اصطلاحية:

1. La crisis bursátil del 2008 tuvo un impacto global en la economía. الترجمة: أثرت الأزمة البورصاتيل في عام 2008 على الاقتصاد على نطاق عالمي.

2. Los expertos financieros intentan predecir cuándo ocurrirá la próxima crisis bursátil. الترجمة: يحاول الخبراء الماليون التنبؤ بموعد وقوع الأزمة البورصاتيل القادمة.

أصل الكلمة:

"crisis" تأتي من اللاتينية، وتعني "أزمة"، "bursátil" تأتي من الإسبانية وتعني "متعلق بالبورصة".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: colapso bursátil, debacle financiera, desplome en la bolsa.
• متضادات: crecimiento en la bolsa, estabilidad financiera.