crisma (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"crisma" هو اسم (noun) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cris.ma/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "المسحة المقدسة"
• "التدشين"

معنى الكلمة

كلمة "crisma" تشير عمومًا إلى زيت مقدس يُستخدم في الطقوس الدينية، خاصة في الكنيسة الكاثوليكية. يُستخدم في معمودية الأطفال وتثبيتهم، وأيضًا أثناء تكريس الكهنة أو الأساقفة.

تُستخدم الكلمة في كل من الكلام الشفهي والكتابي، لكنها أكثر شيوعًا في السياقات الدينية أو الطقسية.

أمثلة على الجمل

1. El crisma se utiliza en el sacramento del bautismo.

2. "تُستخدم المسحة المقدسة في سر المعمودية."

3. Durante la ceremonia, el obispo unge a los confirmandos con el crisma.

4. "أثناء المراسم، يقوم الأسقف بتدشين المعتمدين بالمسحة المقدسة."

تعبيرات اصطلاحية

نظرًا لخصوصية استخدام كلمة "crisma"، فإنها لا تُستخدم بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية شائعة. لكن هنا بعض الجمل التي تظهر فيها في سياقات متنوعة:

1. El crisma es un símbolo de la gracia de Dios en nuestras vidas.

2. "المسحة المقدسة هي رمز لنعمة الله في حياتنا."

3. El uso del crisma en la confirmación representa la plenitud del Espíritu Santo.

4. "استخدام المسحة المقدسة في التثبيت يمثل ملء الروح القدس."

5. Me siento renovado después de que se me impuso el crisma.

6. "أشعر بالتجدد بعد أن تم تدشيني بالمسحة المقدسة."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "crisma" من اللاتينية "chrisma"، وهي مشتقة من الكلمة اليونانية "χρῖσμα" (خريسما) التي تشير إلى المسحة أو الطلاء.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "unción" (طلاء)
• "sagrado" (مقدس)

متضادات

• لا توجد تضادات مباشرة لكلمة "crisma" نظرًا لطبيعتها الدينية الخاصة.