"crisol" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/criˈsol/
كلمة "crisol" تعني عادةً "بوتقة"، وهي وعاء يستخدم في المختبرات أو في عملية صهر المعادن. وتستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى مكان أو بيئة تختلط فيها الثقافات أو الأنماط المختلفة. يتم استخدامها في الكتابات الرسمية أكثر من المحادثات اليومية، لكنها موجودة في كلا السياقين.
El oro se funde en el crisol.
الذهب يذوب في البوتقة.
La ciudad es un crisol de culturas.
المدينة هي بوتقة للثقافات.
يمكن استخدام كلمة "crisol" في تعبيرات اصطلاحية للإشارة إلى التجارب أو الظروف التي تجمع بين عناصر متنوعة.
Vivimos en un crisol donde se mezclan tradiciones.
نحن نعيش في بوتقة حيث تمتزج التقاليد.
El crisol de ideas que teníamos en la reunión fue enriquecedor.
كانت بوتقة الأفكار التي كانت لدينا في الاجتماع مثمرة.
A través de la historia, la región ha sido un crisol de civilizaciones.
عبر التاريخ، كانت المنطقة بوتقة للحضارات.
El programa educativo actúa como un crisol para el talento joven.
البرنامج التعليمي يعمل كبوتقة للمواهب الشابة.
أصل كلمة "crisol" يعود إلى اللاتينية "crucibulum"، التي تعني "وعاء للذاب".
هذا يوفر لك نظرة شاملة عن كلمة "crisol" في اللغة الإسبانية واستخداماتها المختلفة.