cristales (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"cristales" هو اسم (اسم جمع).

النسخ الصوتي

/krisˈtales/

خيارات الترجمة للعربية

• كريستالات
• زجاجيات

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"cristales" تعني عادةً "زجاجات" أو "كريستالات". تستخدم في السياقات المتعلقة بالمواد الزجاجية أو الكريستالية، وهي تشير إلى الأشياء المصنوعة من الزجاج أو البلورات. في اللغة الإسبانية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Los cristales de la ventana estaban sucios.
   (كانت كريستالات النافذة متسخة.)

2. Compré varios cristales para decorar mi casa.
   (اشتريت عدة كريستالات لتزيين منزلي.)

التعبيرات الاصطلاحية

• Romper los cristales
  تعني هذه العبارة "تحطيم الزجاج". تُستخدم لوصف فعل تدميري أو خسارة مفاجئة.

• Ejemplo: Romper los cristales de un coche es un delito.
  (تحطيم زجاج سيارة هو جريمة.)

• Cristales rotos
  تعني "زجاج مكسور". تُستخدم للإشارة إلى الحالة التي يحدث فيها تلف شديد.

• Ejemplo: Había cristales rotos en el suelo después de la fiesta.
  (كان هناك زجاج مكسور على الأرض بعد الحفلة.)

• Mirar a través de cristales
  تعني "النظر من خلال الزجاج"، وتستخدم للدلالة على الحاجة لرؤية الأمور بشكل أوضح.

• Ejemplo: Es importante mirar a través de cristales claros para entender la situación.
  (من المهم النظر من خلال زجاج واضح لفهم الوضع.)

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "cristales" من الكلمة اللاتينية "crystallus" والتي تعني "بلور" أو "زجاج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "vidrios" (زجاجيات) - "bloques de cristal" (كتل بلورية)

المتضادات: - "oro" (ذهب) إذا اعتبرنا المواد في طبيعتها. - "opaco" (غير شفاف) بالمقارنة مع الشفافية التي تمثلها الكريستالات.

بهذه الطريقة، يمكنك فهم استخدام "cristales" بشكل شامل في اللغة الإسبانية.