cristalino (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"cristalino" هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/kris.taˈli.no/

خيارات الترجمة إلى العربية

• صافي
• شفاف

معنى الكلمة

كلمة "cristalino" تعني شيء واضح جدًا أو شفاف مثل الزجاج أو الكريستال. يُستخدم كثيرًا في المجالات العامة وكذلك في الطب وعلم التشريح للإشارة إلى السوائل أو الأنسجة التي تحمل صفات مشابهة.

تكرار استخدام الكلمة غالبًا ما يكون في السياقات المكتوبة، خاصةً في الأدب والعلم، لكنها قد تظهر أيضًا في الحديث اليومي عندما يتم الإشارة إلى صفات معينة.

أمثلة على الجمل

1. El agua del río es cristalina y pura.

2. مياه النهر صافية ونقية.

3. Tiene los ojos cristalinos que brillan bajo la luz.

4. لديه عيون صافية تتلألأ تحت الضوء.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "cristalino" ليست لها الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في بعض السياقات الخاصة:

1. La verdad es cristalina.

2. الحقيقة واضحة جدًا.

3. Su comprensión del tema es cristalina.

4. فهمه للموضوع واضح جدًا.

5. El cielo estaba cristalino después de la tormenta.

6. كانت السماء صافية بعد العاصفة.

أصل الكلمة

أصل "cristalino" يأتي من الكلمة "cristal" التي تعني "بلور" أو "كريستال"، مضافة لها اللاحقة "-ino" التي تعني "مرتبط بـ" أو "مثل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - claro - transparente - puro

المتضادات: - turbio - oscuro - opaco