اسم (sustantivo).
/ko.ɾeˈka.ta/
كروكيتا أو كروكيت.
"كروكيتا" هي نوع من المقبلات أو الأطعمة الجانبية المصنوعة عادةً من البطاطس أو اللحم أو السمك، وتُغطى بغلاف من البقسماط ثم تُقلى. يمكن اعتبارها طعامًا شائعًا في العديد من الثقافات، خاصة في المطابخ الإسبانية.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في سياقات الطعام، حيث تُعتبر تخصصًا في الحانات والمطاعم. تكرار استخدامها مرتفع في السياق الشفهي، خاصة في المحادثات عن الطعام والمأكولات.
ترجمة: "أحب كروكيت اللحم كثيرًا."
En la cena, preparé croquetas de pollo.
الكلمة "كروكيتا" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة بنفسها، ولكنها مرتبطة بالطعام والمكونات، ما يساعد في التعبيرات المتعلقة بالمأكولات.
ترجمة: "الكروكيت هي نجمة التابا."
Siempre que hay fiesta, no pueden faltar las croquetas.
ترجمة: "كلما كانت هناك حفلة، لا يمكن أن تخلو من الكروكيت."
Las mejores croquetas se hacen con amor.
أصل كلمة "كروكيتا" يعود إلى الكلمة الفرنسية "croquette"، التي تعني "شيء مقرمش" وهي مشتقة من الفعل الفرنسي "croquer" الذي يعني "يقرمش".
تعتبر الكروكيتا عنصرًا مهمًا في الثقافة الإسبانية وتستمر في كونها واحدة من أكثر المقبلات شعبية.