"Cruceta" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/krusˈe.ta/
تستخدم كلمة "cruceta" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عدة معاني تعتمد على السياق. في الهندسة، يمكن أن تشير إلى التقاطعات أو الزوايا. في المجالات التقنية، يمكن أن تشير إلى الأجزاء المتقاطعة في آلات أو هياكل. وفي اللغة الشائعة، قد تشير إلى الأشكال المتقاطعة مثل "صندوق الكلمات المتقاطعة". عادة ما تُستخدم أكثر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.
La cruceta del mapa indica varios caminos.
(صليب الخريطة يشير إلى طرق متعددة.)
Los ingenieros diseñaron una cruceta para mejorar la estructura del puente.
(صمم المهندسون قاعدة لتحسين هيكل الجسر.)
تستخدم "cruceta" بشكل متكرر في بعض التعبيرات الاصطلاحية، خاصة في مجالات معينة. إليك بعض التعبيرات التي تتضمن الكلمة:
"Estar en una cruceta de caminos" - (أن تكون في مفترق طرق)
تعني أن تكون في موقف يتطلب اتخاذ قرار صعب.
"Resolver la cruceta del problema" - (حل مفترق الموضوع)
تعني إيجاد حل للمشاكل المعقدة.
"Una cruceta de decisiones" - (مفترق قرارات)
تشير إلى وضع يتطلب اختياراً بين خيارات متعددة.
تعود كلمة "cruceta" إلى الكلمة اللاتينية "cruceta" التي تعني "صليب صغير"، حيث تأتي من "crux"، وتعني "صليب".
بهذا الشكل، يمكن أن تفهم كلمة "cruceta" وتستخدمها بشكل متنوع في السياقات المختلفة في اللغة الإسبانية.