اسم (sustantivo).
/krusiˈfixo/
صليب، صليب مسيحي، تمثال المسيح المصلوب.
crucifijo هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى صليب، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى الصليب الذي يحمل صورة المسيح المصلوب، ويعتبر رمزًا مهمًا في المسيحية. تُستخدم الكلمة في السياقات الدينية والثقافية، كما تستخدم في الأحاديث اليومية، لكنها قد تظهر بشكل أكبر في السياقات الكتابية والدينية.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الدينية وفي الأدبيات الكنسية، وتعتبر أيضًا جزءًا من المحادثات العامة حول الدين أو الفنون.
El crucifijo es un símbolo importante en el cristianismo.
ترجمة: الصليب هو رمز مهم في المسيحية.
Ella lleva un crucifijo alrededor de su cuello.
ترجمة: هي ترتدي صليبًا حول عنقها.
في اللغة الإسبانية، هناك بعض التعبيرات التي تتضمن كلمة crucifijo:
"Tener un crucifijo en la pared"
تُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما له أسس قوية لمعتقداته.
ترجمة: "لديه صليب على الحائط" يعني أنه يشدد على معتقداته.
"Hacer el signo de la cruz" o "Hacer el crucifijo"
تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى القيام بإشارة الصليب كعلامة للصلاة أو التقديس.
ترجمة: "قم بإشارة الصليب" يعني القيام بعمل ديني.
"Crucifijo de oro"
تعني الصليب أو التماثيل التي تصنع من الذهب، كما تُشير إلى الفخامة أو المكانة الاجتماعية.
ترجمة: "صليب من الذهب" يُظهر الرفاهية.
تأتي كلمة crucifijo من الكلمة اللاتينية crucifixus، والتي تعني "المصلوب".
باختصار، تُعتبر crucifijo كلمة مفيدة جدًا في اللغة الإسبانية، خاصة في السياقات الدينية والثقافية، حيث تعكس المعتقدات والممارسات المرتبطة بالمسيحية.