crudo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Crudo" هو اسم وصفة يُستخدم كصفة، يمكن أن يُترجم إلى "خام" أو "غير مطبوخ" في اللغة العربية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cruːðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خام
• غير مطبوخ
• قاسي (في سياقات معينة)

معنى الكلمة

تستخدم الكلمة "crudo" بشكل واسع في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الأطعمة التي لم تُطهى مثل اللحوم أو الأسماك. كما يمكن استخدامها لوصف شئ غير مصقول أو غير مُعالج. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية باللغة الإسبانية، وتظهر في كل من الكلام الشفهي والكتابي، لكنها أكثر شيوعًا في الأحاديث المتعلقة بالطعام.

جمل أمثلة

1. "El pescado crudo es muy popular en la cocina japonesa."

2. "السمك الخام شائع جدًا في المطبخ الياباني."

3. "Me gusta la carne cruda en un tartar."

4. "أحب اللحم الخام في التارتار."

استخدامات تعبيرية واصطلاحية

"Crudo" يتم استخدامه أيضًا في تعبيرات اصطلاحية مختلفة. إليك بعض الأمثلة:

1. "Estar crudo" تعني أن تكون في حالة سكر شديد.
2. "Después de la fiesta, él estaba muy crudo."

3. "بعد الحفلة، كان في حالة سكر شديد."

4. "Días crudos" تشير إلى الأيام الصعبة أو القاسية.

5. "Estamos pasando días crudos en el trabajo."

6. "نمر بأيام صعبة في العمل."

7. "Datos crudos" تعني معلومات أو بيانات غير مُعالجة.

8. "Necesitamos analizar los datos crudos antes de tomar una decisión."
9. "نحتاج إلى تحليل البيانات غير المُعالجة قبل اتخاذ القرار."

أصل الكلمة

تعود كلمة "crudo" إلى اللاتينية "crudus"، والتي تعني "خام" أو "غير ناضج".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Sin procesar (غير مُعالج) - Fresco (طازج)

متضادات: - Cocido (مطبوخ) - Procesado (معالج)

هذا يوفر لك فهمًا شاملًا لمصطلح "crudo" وكيفية استخدامه في السياقات المختلفة.