crup هو اسم ذكوري في اللغة الإسبانية والذي يشير إلى نوع من الأمراض التنفسية.
/krup/
crup هو حالة طبية تتميز بانسداد في مجرى الهواء بسبب التهاب الحنجرة، وغالبًا ما يظهر في الأطفال يتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 3 سنوات. تتضمن الأعراض السعال الجاف، وصعوبة في التنفس، وصوت تنفس عالي (صوت شخير)، واحتقان في الحنجرة.
يستخدم crup بشكل متكرر في المحادثات الطبية والصحية، ويظهر بكثرة في السياق المكتوب عند التحدث عن الأمراض التنفسية. قد يتكرر استخدام هذه الكلمة في الأوساط الطبية وخاصة من قبل الأطباء والمختصين.
الطبيب قام بتشخيص الخناق لدى الطفل بعد الاستماع إلى تنفسه.
Los síntomas del crup pueden empeorar por la noche.
مع أن كلمة "crup" قد لا تكون جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية كما هي، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات الصحية:
مع تغير المناخ، يجب أن نكون حذرين من الخناق عند الأطفال.
El crup puede ser alarmante, pero generalmente es tratable con medicamentos.
الخناق يمكن أن يكون مقلقًا، لكنه عادة ما يكون قابلاً للعلاج بالأدوية.
Los padres deben conocer los signos del crup para buscar atención adecuadamente.
تعود كلمة crup إلى اللغة اللاتينية، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأعراض التنفسية.
مترادفات: - laringitis (التهاب الحنجرة) - faringitis (التهاب البلعوم)
متضادات: - لا يوجد تضاد مباشر كما هو شائع في المصطلحات الطبية، ولكن يمكن القول إن "الصحة الجيدة" تعبر عن عدم وجود crup.