"cruzado" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية، وعادةً ما يستخدم كصفة.
/krusaðo/
كلمة "cruzado" تأتي من الفعل "cruzar" والذي يعني "العبور" أو "التقاطع". تستخدم لوصف شيء يكون متقاطعًا أو متداخلًا مع شيء آخر. يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك الاقتصادية (كمصطلح يشير إلى التجارة المتقاطعة)، الطبية، وأيضًا في الاستخدامات اليومية. تكرار استخدامها يعبر عن الطابع الشامل، حيث يمكن أن تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب بشكل متساوي.
"تؤدي الطرق المتقاطعة إلى وجهات غير متوقعة."
"En el mercado de valores, muchas acciones están cruzadas."
"في سوق الأسهم، العديد من الأسهم متداخلة."
"Ella cruzó los brazos y se quedó en silencio."
كلمة "cruzado" قد تكون جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مثل:
مثال: "No podemos quedarnos cruzados de brazos mientras el problema persiste."
"cruzar el desierto"
مثال: "Tuvieron que cruzar el desierto para llegar a su destino."
"bucear en aguas cruzadas"
"cruzado" تأتي من الكلمة الإسبانية "cruzar" التي تعني "العبور"، والتي بدورها اشتقت من الكلمة اللاتينية "crux" بمعنى "صليب".
بهذا، يمكن رؤية أن "cruzado" هي كلمة متعددة الاستخدامات، تحمل معاني متنوعة في مجالات مختلفة وتستخدم بشكل يومي في اللغة الإسبانية.