كلمة "cuaderna" في اللغة الإسبانية هي اسم.
/kwɑˈðeɾ.na/
يمكن ترجمة "cuaderna" إلى العربية بمعنى "دفتر" أو "ورقة".
معنى الكلمة: الكلمة "cuaderna" تُستخدم للإشارة إلى دفتر أو مجموعة من الصفحات المكتوبة.
كيفية استخدامها: تستخدم "cuaderna" بشكل شائع في السياقات التعليمية والإبداعية حيث يحتاج الناس إلى تدوين الملاحظات أو الأفكار.
تكرار الاستخدام: تستخدم هذه الكلمة بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والكتابي، لكنها تظهر بشكل أكبر في السياقات المدرسية أو خلال المراسلات.
أمثلة: 1. "El profesor pidió que trajeran un cuaderno para la clase de matemáticas." - "طلب المعلم أن يحضروا دفترًا لدرس الرياضيات."
على الرغم من أن "cuaderna" ليست جزءًا بارزًا من التعبيرات الاصطلاحية الشهيرة، إلا أنها يمكن أن تظهر في سياقات مختلفة ترتبط بالتعليم والتدوين.
أمثلة على التعبيرات: 1. "No puedo seguir sin mi cuaderno." - "لا أستطيع أن أتابع بدون دفتري."
"الدفتر هو أعز صديقي في المدرسة."
"Un buen cuaderno te ayuda a organizar tus pensamientos."
"دفتر جيد يساعدك على تنظيم أفكارك."
"Llenaré este cuaderno de sueños y metas."
"سأملأ هذا الدفتر بالأحلام والأهداف."
"Cada idea merece un lugar en el cuaderno."
أصل كلمة "cuaderna" يعود إلى الكلمة اللاتينية "quaternus"، والتي تعني "مجموعة من أربعة" أو "ربع"، وقد تطورت للدلالة على مجموعة من الصفحات المتصلة.
مترادفات: - "libreta" (دفتر صغير) - "apuntes" (ملاحظات)
متضادات: - لا توجد تضادات مباشرة، ولكن يمكن استخدام "desorden" (فوضى) في سياق تنظيم الأفكار أو الملاحظات.