"Cuaderno" هو اسم (اسم مذكر) في اللغة الإسبانية.
/kw'aɪ̯ðeɾ.no/
"Cuaderno" تعني "دفتر" أو "كراسة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم الكلمة للإشارة إلى مادة ورقية، غالبًا ما تكون مزودة بغلاف، تُستخدم لكتابة الملاحظات أو الرسوم أو أي محتوى آخر. الكلمة شائعة جدًا في السياقات التعليمية، وفي الحياة اليومية.
تستخدم كلمة "cuaderno" بشكل متكرر في السياق المكتوب والكلام الشفهي، سواء في المدارس أو المكاتب أو حتى في المنازل.
المعلم طلب من الطلاب إحضار دفاترهم.
Escribí todas mis ideas en un cuaderno nuevo.
"Cuaderno" قد لا يظهر بشكل ملحوظ في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكنه يمكن استخدامه في مجموعة من العبارات التي تعكس أنشطة الدراسة والكلمة الشائعة المرتبطة بها.
حمل دفتر دائمًا إلى الصف أمر أساسي.
Sus notas están organizadas en un cuaderno muy bonito.
ملاحظاته مرتبة في دفتر جميل جدًا.
Me gusta decorar mi cuaderno con dibujos y colores.
"Cuaderno" تأتي من الكلمة اللاتينية "quaternus"، التي تعني "أربعة". يشير الأصل إلى الطريقة التقليدية لربط الصفحات، حيث كانت أربع ورقات تُجمع معًا لصنع كراسة.
المترادفات: - Block (كتلة) - Libreta (دفتر)
المتضادات: - Papel (ورق) عندما يُستخدم للإشارة إلى ورقة مفردة وليس على شكل كراسة أو دفتر.
في المجمل، "cuaderno" هي كلمة مركزية في الحياة اليومية والدراسة، ولها استخدامات متعددة تعكس أهمية السجل الكتابي في الثقافة الإسبانية.