"Cuadra" تعني "مربط" أو "ساحة" أو "مرحلة" في الاستخدامات المختلفة.
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
الكلمة "cuadra" تعني بشكل أساسي حظيرة الحيوانات، خاصة الخيول، ولكنها يمكن أن تستخدم أيضًا للإشارة إلى مساحة أو منطقة دائرية أو مربعة، مثل ساحة في مدينة. الاستخدام الأكثر شيوعًا لها يكون في السياقات المتعلقة بالزراعة وتربية الحيوانات، ويمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي.
أمثلة على الجمل
La cuadra está llena de caballos.
"الحظيرة مليئة بالخيول."
Vivo en una cuadra tranquila.
"أعيش في ساحة هادئة."
تعبيرات اصطلاحية
Hacer cuadra
تعني "إنهاء شيء بشكل كامل".
Ejemplo: "Tuvimos que hacer cuadra en el proyecto antes de la reunión."
"كان علينا إنهاء المشروع بالكامل قبل الاجتماع."
De la cuadra
تنتشر للحديث عن شيء مألوف أو متوقع.
Ejemplo: "Esa canción es de la cuadra de mi infancia."
"تلك الأغنية مألوفة من طفولتي."
أصل الكلمة
تأتي الكلمة "cuadra" من الكلمة اللاتينية "quadrata"، والتي تعني "مربع".
المترادفات والمتضادات
المترادفات: establo (اسطبل)، espacio (مساحة)
المتضادات: vacío (فارغ)، desorden (فوضى)
استخدام "cuadra" في اللغة الإسبانية يشير للمساحات المرتبطة بحياة الريف وتربية الحيوانات وأحيانًا يمكن استخدامها للإشارة إلى الأماكن العامة.