cualesquiera تعني "أي" أو "أي شخص" أو "أي شيء" حسب السياق.
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
تعبر كلمة cualesquiera عن عدم التحديد، ويمكن استخدامها للإشارة إلى أي شخص أو شيء غير محدد. تُستخدم بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وخاصة في السياقات الشفوية والمكتوبة، حيث تشير إلى الخيارات المتعددة دون تفصيل معين.
أمثلة على الجمل
Puedes elegir cualesquiera de los libros en la estantería.
يمكنك اختيار أي من الكتب في الرف.
Cualesquiera que sean tus decisiones, siempre estaré aquí para apoyarte.
أيًا كانت قراراتك، سأكون دائمًا هنا لدعمك.
الاستخدامات الاصطلاحية
كلمة cualesquiera تظهر في بعض التعابير والنصوص المستخدمة في الحوارات اليومية، وهي تعبر عن مفهوم الاحتمال والخيارات المتعددة.
Cualesquiera que sean las circunstancias, debemos seguir adelante.
مهما كانت الظروف، يجب أن نستمر.
Acepta cualesquiera de las opciones que te ofrezcan.
تقبل أي من الخيارات التي يقدمونها لك.
Cualesquiera cosas que necesites, házmelo saber.
أي شيء تحتاجه، أبلغني بذلك.
أصل الكلمة
تأتي كلمة cualesquiera من الجذر "cual" والذي يعني "أي" أو "ما". يتكون البادئة "cuales" مع إضافة "quiera" التي تُستخدم للدلالة على عدم التقييد.