cualidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "cualidad" هي اسم في الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cwa.li.ˈðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

• خاصية
• جودة
• صفة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم كلمة "cualidad" للإشارة إلى ميزة أو صفة معينة لشخص أو شيء، تدل على حالة أو نوعية تجعل هذا الشخص أو الشيء مميزًا أو فريدًا. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في السياقات التي تتعلق بالتقييم والتفضيل.

تكرار الاستخدام

تستخدم "cualidad" بشكل شائع في الأساليب الرسمية والأكاديمية، وكذلك في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. La cualidad de este producto es excelente.

2. جودة هذا المنتج ممتازة.

3. Cada persona tiene su propia cualidad única.

4. كل شخص لديه صفته الفريدة الخاصة به.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم "cualidad" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. Cualidad de vida
2. جودة الحياة

3. تستخدم للإشارة إلى مستوى الرفاهية والراحة التي يعيش بها الشخص.

4. Cualidad humana

5. جودة إنسانية

6. تشير إلى الخصائص أو الصفات التي تُعتبر إيجابية في العلاقات بين الناس.

7. Cualidad esencial

8. خاصية أساسية
9. تستخدم لوصف الصفات التي تُعتبر ضرورية أو حيوية لشيء ما.

أمثلة إضافية مع تعبيرات اصطلاحية

1. La cualidad de vida en esta ciudad ha mejorado.

2. لقد تحسنت جودة الحياة في هذه المدينة.

3. Las cualidades humanas son importantes en cualquier profesión.

4. الصفات الإنسانية مهمة في أي مهنة.

5. Esas son las cualidades esenciales que buscamos en un candidato.

6. تلك هي الخصائص الأساسية التي نبحث عنها في المرشح.

أصل الكلمة

أصل كلمة "cualidad" يأتي من الكلمة اللاتينية "qualitas"، التي تشير إلى "النوع" أو "الصفة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Característica (خاصية)
• Propiedad (ملكية)
• Atributo (صفة)

المتضادات

• Defecto (عيب)
• Inadecuación (عدم ملاءمة)
• Insuficiencia (نقص)