"cuando" هي ظرف زمان (adverbio de tiempo).
/ˈkwando/
"cuando" تُترجم إلى العربية بمعنى "متى".
كلمة "cuando" تُستخدم في الإسبانية للإشارة إلى الزمن، وتستخدم بشكل متكرر في الأسئلة والأقوال الشرطية. تعتبر جزءًا شائعًا جدًا في الكلام الشفهي والمكتوب.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
متى هو عيد ميلادك؟
No sé cuándo vendrá.
لا أعلم متى سيأتي.
Cuando llueve, siempre lleva paraguas.
عندما تمطر، دائمًا احضر مظلة.
No sé cuándo es el mejor momento para hablar.
لا أعرف متى يكون أفضل وقت للحديث.
Cuando estoy triste, escucho música.
عندما أكون حزينًا، أستمع إلى الموسيقى.
Cuando el río suena, agua lleva.
عندما يُصدر النهر صوتًا، يحمل الماء.
تعني أن الشائعات غالبًا ما تكون مبنية على حقائق.
Estará en casa cuando termine la reunión.
سيكون في المنزل عندما تنتهي الاجتماع.
أصل كلمة "cuando" يعود إلى اللغة اللاتينية "quando".
كلمة "cuando" تُعتبر فعالة جدًا في اللغة الإسبانية، خاصة في الاستفهام وتحديد الأزمنة، مما يجعلها جزءًا لا يتجزأ من المحادثات اليومية.