فعل (verbo).
/kwan.ti.fí.kaɾ/
تعبير "cuantificar" يعني تحديد أو قياس أو حساب مقدار شيء ما. يُستخدم بشكل شائع في العلوم والاقتصاد والإحصاءات لبيان حجم أو قيمة أو كمية ظاهرة معينة. تميل هذه الكلمة إلى الاستخدام أكثر في النصوص المكتوبة، خصوصًا في المجالات الأكاديمية والتقنية، لكن يمكن أيضاً سماعها في المحادثات اليومية.
من الضروري قياس الموارد المتاحة للمشروع.
El estudio intenta cuantificar el impacto del cambio climático en la agricultura.
تعبر "cuantificar" عن قدرة الشخص على قياس أو تحديد شيء مهم، وغالبًا ما تظهر في السياقات العلمية أو الاقتصادية.
من الصعب قياس نجاح مشروع فقط بالأرقام.
Cuantificar los gastos es fundamental para un buen presupuesto.
قياس النفقات أمر أساسي لميزانية جيدة.
Se necesita cuantificar la producción antes de tomar decisiones.
يلزم قياس الإنتاج قبل اتخاذ القرارات.
Cuantificar la satisfacción del cliente puede ayudar a mejorar el servicio.
قياس رضا العملاء يمكن أن يساعد في تحسين الخدمة.
Cuantificar los efectos de las políticas públicas es un desafío importante.
الكلمة "cuantificar" تعود إلى الكلمة اللاتينية "quantificare"، حيث "quantus" تعني "كم" و"ficare" تعني "جعل".
هذه المعلومات تعطي فهماً شاملاً حول كلمة "cuantificar" وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية.