cuantioso هو صفة.
/kwanˈtjo.so/
يمكن ترجمة cuantioso إلى العربية بـ "كثير" أو "وافر" أو "ضخم".
cuantioso تعني شيئًا كبيرًا أو كثيرًا من حيث الكمية أو القيمة. تُستخدم عادة لوصف الأمور التي تتعلق بالأموال، الثروات، أو حتى المعلومات. يتم استخدام الكلمة أكثر في الكتابة الرسمية أو الأدبية مقارنةً بالكلام اليومي.
El legado que dejó su abuelo era cuantioso.
(الميراث الذي تركه جده كان ضخمًا.)
Recibió una multa cuantiosa por exceder la velocidad.
(تلقى غرامة كبيرة بسبب تجاوز السرعة.)
تعتبر cuantioso جزءًا من عدة تعبيرات، لكن بشكل أقل شيوعًا. إليك بعض العبارات التي تتضمن الكلمة:
Una cuantiosa fortuna
(ثروة ضخمة)
El empresario hizo una cuantiosa fortuna en el negocio del petróleo.
(حقق رجل الأعمال ثروة ضخمة في مجال النفط.)
Cuantiosas pérdidas
(خسائر كبيرة)
La empresa sufrió cuantiosas pérdidas durante la crisis económica.
(تكبدت الشركة خسائر كبيرة خلال الأزمة الاقتصادية.)
تعود كلمة cuantioso إلى الكلمة الإسبانية cuantía، والتي تعني "كمية" أو "مقدار"، ويأتي أصلها من الفعل اللاتيني quantus، والذي يعني "كم".
المترادفات: - abundante (وفير) - considerable (كبير) - numeroso (كثير)
المتضادات: - escaso (شحيح) - insuficiente (غير كافٍ) - limitado (محدود)