"cuanto" هو أداة استفهام (interrogative pronoun) في اللغة الإسبانية، وتستخدم للسؤال عن الكمية أو العدد.
/ˈkwanto/
"cuanto" تعني "كم" باللغة العربية، وتستخدم للسؤال عن الكمية أو العدد. تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب. تكرار استخدامها مهم في الاستفسارات والمحادثات اليومية، وهي مُستخدمة بشكل أكبر في الكلام الشفهي.
¿Cuánto cuesta esta camiseta?
(كم ثمن هذا القميص؟)
¿Cuánto tiempo tenemos para terminar el proyecto?
(كم من الوقت لدينا لإنهاء المشروع؟)
"cuanto" يمكن أن يظهر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والنماذج الشائعة في اللغة الإسبانية:
Cuanto más, mejor.
(كلما زاد، كان أفضل.)
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أن الزيادة في كمية أو جودة ما تعود بالنفع.
Cuanto antes, mejor.
(كلما كان ذلك أسرع، كان أفضل.)
تُعبر عن أهمية العمل بسرعة.
¿Cuánto te quiero? Mucho.
(كم أحبك؟ كثيراً.)
تُستخدم لتأكيد الحب أو المشاعر القوية.
Cuanto antes salgas, menos tráfico habrá.
(كلما خرجت مبكرًا، سيكون هناك ازدحام أقل.)
تشير إلى فوائد التحرك مبكرًا.
"cuanto" يأتي من الكلمة اللاتينية "quantus"، والتي تعني "ما هو مقدار".
"qué tanto" (كم درجة)
متضادات:
بهذا الشكل، يكون لدينا نظرة شاملة عن كلمة "cuanto" واستخداماتها المتعددة في اللغة الإسبانية.