"Cuartel" هو اسم (اسم مذكر).
/kwarˈtel/
"Cuartel" يُشير بشكل رئيسي إلى الثكنات أو المقرات العسكرية حيث يتجمع الجنود ويقيمون. الكلمة تستخدم بشكل شائع في السياقات العسكرية، ولكن يمكن أيضًا أن تُستخدم في سياقات أخرى للإشارة إلى أماكن تجميع مختلفة. يتم استخدام الكلمة أكثر في السياقات المكتوبة الرسمية مثل الوثائق العسكرية والإخبارية.
"كان مقر الشرطة يقع في وسط المدينة."
Los soldados regresaron al cuartel después de la misión.
"Cuartel" ليست كلمة مُستخدمة بكثرة في تعبيرات اصطلاحية، لكنها تظهر في بعض العبارات المتعلقة بالمؤسسات العسكرية.
يشير إلى أن الشخص موجود في المقر القيادي وهو مؤشر على وجوده في موقع مركزي أو هام.
Hacer vida de cuartel
تعني الحياة المتسقة والنظامية التي تميز الحياة العسكرية.
Carrera de cuartel
أصل الكلمة "cuartel" يعود إلى الكلمة الإسبانية القديمة "cuartel", والتي تعني "ربع" (منقسم إلى أربعة أقسام). استخدمت الكلمة للإشارة إلى أماكن مخصصة لاستراحة الجنود.
المترادفات: - "fuerte" (حصن) - "base" (قاعدة)
المتضادات: - "casa" (منزل) - "civil" (مدني)
هذا المحتوى يقدم تفاصيل شاملة عن كلمة "cuartel" وتطبيقاتها في مجالات مختلفة.