"Cuarto" هو اسم يُستخدم في اللغة الإسبانية، ويعني "غرفة" أو "ربع" حسب السياق.
/ˈkwaɾ.to/
الكلمة "cuarto" تُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى غرفة داخل المنزل أو المكان، كما يمكن استخدامها للإشارة إلى الربع كجزء من شيء (مثل الوقت أو القياسات). تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كلا من المحادثات الشفوية والكتابية. غالبًا ما يتم استخدامها في سياقات مثل ترتيب الغرف في المنزل أو وصف موقع شيء ما.
La casa tiene cuatro cuartos.
ترجمة: المنزل يحتوي على أربع غرف.
Voy a dormir en mi cuarto.
ترجمة: سأذهب للنوم في غرفتي.
الكلمة "cuarto" تتواجد في بعض العبارات الشائعة في اللغة الإسبانية:
Estar en cuarto y mitad.
ترجمة: أن تكون في حالة غير محددة أو مشوشة.
No encontrar el cuarto.
ترجمة: عدم إيجاد ما تبحث عنه، شعور بالضياع.
Un cuarto de hora.
ترجمة: ربع ساعة، ويشير إلى فترة زمنية.
تعود كلمة "cuarto" إلى اللاتينية "quartus"، التي تعني "الرابع". تطورت عبر الزمن لتشير إلى مفهوم الغرفة والربع.
المترادفات: - "habitación" (غرفة) - "recámara" (غرفة نوم)
المتضادات: - "corrido" (طويل، حيث يُشير إلى الشيء الذي يمتد، بينما "cuarto" تشير إلى شيء محدد أو جزء)
بهذه الطريقة، يمكن استخدام "cuarto" في العديد من المواقف المختلفة في اللغة الإسبانية، مما يجعلها كلمة متعددة الاستخدامات.